Colossians 4:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sampaikan salam kami kepada saudara-saudara di Laodikia; juga kepada Nimfa dan jemaat yang ada di rumahnya.

Indonesian AGS (Alkitab Gratis untuk Semua)

Salam untuk orang-orang percaya yang ada di Laodikea, juga kepada Nimfa, dan jemaat yang bertemu di rumahnya.

Indonesian AMD 2021 (Perjanjian Baru: Alkitab Mudah Dibaca)

Sampaikanlah salam kami kepada saudara-saudari seiman di kota Laodikia. Salam juga untuk Nimfa dan gereja yang berkumpul di rumahnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sampaikanlah salam kami kepada saudara-saudara Kristen di Laodikia; juga kepada Nimfa, dan kepada jemaat yang beribadat di rumahnya.

Indonesian Bible (BPJ) - Kitab Perjanjian Baru

Sampaikanlah salam kami kepada orang-orang Kristen di Laodikia, juga kepada Nimfa dan orang-orang yang beribadat di rumahnya.

Indonesian Bible (TSI) 2013 - (Terjemahan Sederhana Indonesia)

Sampaikan salam kami kepada saudara-saudari seiman kita di Laodikia. Kami juga mengirim salam kepada Nimfa dan jemaat yang biasa berkumpul di rumahnya.

Indonesian FAYH (Firman Allah Yang Hidup)

Sampaikanlah salam saya kepada saudara-saudara seiman di Laodikia dan kepada Nimfa, juga kepada mereka yang berkumpul di rumahnya.

Indonesian INOTAZI (Indonesian Tazi NT)

Sampaikanlah salam kami kepada saudara-saudara Kristen di Laodikia; juga kepada Nimfa, dan kepada jemaat yang beribadat di rumahnya.

Indonesian PBTB2 (Perjanjian Baru Terjemahan Baru Edisi 2)

Sampaikan salam kami kepada saudara-saudara seiman di Laodikia; juga kepada Nimfa dan jemaat yang ada di rumahnya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Salam kepada saudara-saudara yang di Laodikia, dan kepada Numpas, dan kepada sidang yang di rumahnya itu.

Indonesian VMD 2005

Sampaikan salam kepada saudara-saudara seiman di Laodikia. Juga salam untuk Nimfa dan jemaat yang berkumpul di rumahnya.