Daniel 1:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Adakanlah percobaan dengan hamba-hambamu ini selama sepuluh hari dan biarlah kami diberikan sayur untuk dimakan dan air untuk diminum;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Ujilah kami selama sepuluh hari; berilah kami hanya sayuran dan air untuk makanan dan minuman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hendaklah kiranya tuan mencoba juga hamba-hamba tuan ini barang sepuluh hari lamanya, biarlah hamba diberi makanan buah-buahan hasil tanah dan diberi minum air.

Indonesian VMD 2005

Katanya, “Berikan kepada kami percobaan selama 10 hari: Jangan berikan kepada kami apa-apa selain sayuran dan air putih.