Daniel 10:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu kudengar suara ucapannya, dan ketika aku mendengar suara ucapannya itu, jatuh pingsanlah aku tertelungkup dengan mukaku ke tanah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ketika aku mendengar suaranya, jatuh pingsanlah aku sampai tertelungkup di tanah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kudengar bunyi suaranya; demi kudengar bunyi suaranya itu pingsanlah aku terjerumus dengan mukaku ke bumi.

Indonesian VMD 2005

Kemudian aku mendengar orang yang dalam penglihatan itu berbicara. Saat aku mendengar suaranya, aku tertidur sangat nyenyak, dengan mukaku menghadap ke tanah.