Daniel 4:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah hati manusianya berubah dan diberikan kepadanya hati binatang. Demikianlah berlaku atasnya sampai tujuh masa berlalu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Biarlah akal manusianya berubah menjadi akal binatang selama tujuh tahun.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Biarlah tabiatnya berubah sehingga tiada lagi ia seperti manusia dan diberikan tabiat binatang kepadanya, dan demikian hendaklah berlaku atasnya tujuh masa.

Indonesian VMD 2005

Ia tidak dapat lagi berpikir seperti manusia. Ia berpikir seperti binatang. Tujuh musim akan berlalu ketika ia dalam keadaan seperti itu.’