Daniel 4:29 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

sebab setelah lewat dua belas bulan, ketika ia sedang berjalan-jalan di atas istana raja di Babel,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Dua belas bulan kemudian, pada waktu aku berjalan-jalan di taman di tingkat atas gedung istanaku di Babel,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena dua belas bulan kemudian berjalanlah baginda di atas sotoh istana kerajaan di Babil.

Indonesian VMD 2005

Dua belas bulan setelah mimpi itu, Raja Nebukadnezar berjalan di ruang atas istananya di Babel. Ketika di atas, raja mengatakan, “Lihatlah ke Babel. Aku yang membangun kota yang besar itu. Itulah istanaku. Aku membangun istana yang megah dengan kuasaku. Aku membangun istana menunjukkan betapa besarnya aku.”