Daniel 5:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Telah kudengar tentang engkau, bahwa engkau penuh dengan roh para dewa, dan bahwa padamu terdapat kecerahan, akal budi dan hikmat yang luar biasa.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kudengar bahwa engkau dipenuhi oleh roh-roh dewa yang suci, dan bahwa engkau mempunyai kecerdasan, pengertian, dan hikmat yang luar biasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekarang sudah kudengar akan halmu, bahwa roh dewata adalah di dalammu dan didapati akan terang dan akal dan hikmat yang indah-indah dalammu.

Indonesian VMD 2005

Aku telah mendengar bahwa roh allah ada padamu dan engkau mengerti rahasia dan sangat pintar serta sangat bijak.