Daniel 5:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka inilah tulisan yang tertulis itu: Mene, mene, tekel ufarsin.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Inilah tulisan itu, 'Dihitung, dihitung, ditimbang, dibagi.'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka inilah bunyi suratan yang tertulis di situ: MENAI, MENAI, TEKAIL, UFARSIN.

Indonesian VMD 2005

Inilah kata-kata yang tertulis pada dinding itu: MENE, MENE, TEKEL, UPARSIN.