Daniel 5:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

mereka minum anggur dan memuji-muji dewa-dewa dari emas dan perak, tembaga, besi, kayu dan batu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sambil minum mereka memuji-muji dewa-dewa yang terbuat dari emas, perak, tembaga, kayu dan batu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka diminumnya air anggur itu dan dipuji-pujinya segala berhala yang dari pada emas, perak, tembaga, besi, kayu dan batu adanya.

Indonesian VMD 2005

Ketika mereka sedang minum, mereka memuji berhala mereka, yaitu patung-patung yang terbuat dari emas, perak, tembaga, besi, kayu, dan batu.