Daniel 5:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Lalu raja menjadi pucat, dan pikiran-pikirannya menggelisahkan dia; sendi-sendi pangkal pahanya menjadi lemas dan lututnya berantukan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ia menjadi pucat pasi dan begitu ketakutan sehingga lututnya gemetaran.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada masa itu berubahlah seri muka baginda dan kepikirannya mendebarkan hatinya dan segala pengikat pinggangnyapun terurailah dan lututnyapun berantuk-antuklah.

Indonesian VMD 2005

Raja Belsyazar sangat takut. Wajahnya pucat dan kakinya gemetar dan tidak dapat berdiri karena kakinya sangat lemah.