Daniel 5:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tetapi semua orang bijaksana dari raja, yang telah datang menghadap, tidak sanggup membaca tulisan itu dan tidak sanggup memberitahukan maknanya kepada raja.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Para cerdik pandai melangkah maju, tapi tak seorang pun dari mereka dapat membaca tulisan itu atau memberitahukan artinya kepada raja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka datanglah segala orang alim baginda, tetapi tiada mereka itu dapat membaca suratan itu atau memberitahu baginda artinya.

Indonesian VMD 2005

Jadi, semua orang bijak datang, tetapi mereka tidak dapat membaca tulisan itu dan tidak dapat mengerti maksudnya.