Daniel 6:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(6-12) Lalu orang-orang itu bergegas-gegas masuk dan mendapati Daniel sedang berdoa dan bermohon kepada Allahnya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(6-12) Ketika musuh-musuh Daniel melihat Daniel sedang berdoa kepada Allahnya,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi akan Daniel, jikalau diketahuinya akan hal surat itu sudah dimeteraikan oleh baginda sekalipun, masuklah juga ia ke dalam rumahnya, yang pada alayatnya adalah tingkap-tingkap terbuka ke kiblat Yeruzalem dan pada sehari tiga kali bertelutlah ia dan meminta doa dan mengucap syukur kepada Allahnya, seperti biasa dibuatnya dahulu.

Indonesian VMD 2005

Kemudian para pengawas dan wakil raja pergi bersama dan menemukan Daniel sedang berdoa dan minta tolong kepada Allah.