Daniel 8:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan aku mendengar dari tengah sungai Ulai itu suara manusia yang berseru: "Gabriel, buatlah orang ini memahami penglihatan itu!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kudengar suara yang berseru di seberang Sungai Ulai, katanya, "Gabriel, terangkanlah kepadanya penglihatannya itu."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka kudengar bunyi suara manusia seperti datang dari seberang sungai Ulai, yang berseru, katanya: Hai Jibrail! artikanlah olehmu khayal itu kepada orang ini.

Indonesian VMD 2005

Kemudian aku mendengar suara laki-laki. Suara itu datang dari atas Sungai Ulai. Suara itu berteriak, “Gabriel, jelaskan penglihatan itu kepada orang itu.”