Deuteronomy 1:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"TUHAN, Allah kita, telah berfirman kepada kita di Horeb, demikian: Telah cukup lama kamu tinggal di gunung ini.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Waktu kita berada di Gunung Sinai, TUHAN Allah kita berkata, 'Kamu sudah cukup lama tinggal di gunung ini.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Tuhan, Allah kita, telah berfirman kepada kita hampir dengan Horeb, demikian bunyinya: Sudah sampai lamanya kamu tetap tinggal hampir dengan gunung ini.

Indonesian VMD 2005

“TUHAN Allah kita telah berbicara kepada kita di Gunung Horeb. Katanya, ‘Kamu sudah tinggal di gunung ini cukup lama.