Deuteronomy 13:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ada orang-orang dursila tampil dari tengah-tengahmu, yang telah menyesatkan penduduk kota mereka dengan berkata: Mari kita berbakti kepada allah lain yang tidak kamu kenal,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

bahwa beberapa orang jahat dari bangsamu telah menyesatkan penduduk kota untuk menyembah ilah-ilah yang tidak kamu kenal.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adalah orang-orang jahat keluar dari antara kamu, lalu diajaknya segala orang isi negerinya, katanya: Mari kita pergi berbuat bakti kepada dewa-dewa yang tiada kamu kenal dahulu,

Indonesian VMD 2005

ada sekelompok orang dari bangsamu sendiri mengajak penduduk kota untuk melakukan hal-hal yang jahat. Mungkin mereka berkata kepada penduduk kota, ‘Mari kita pergi dan menyembah dewa-dewa lain.’ Allah-allah itu tidak kamu kenal sebelumnya.