Deuteronomy 13:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
maka bunuhlah dengan mata pedang penduduk kota itu, dan tumpaslah dengan mata pedang kota itu serta segala isinya dan hewannya.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
maka seluruh penduduk kota itu beserta ternaknya harus dibunuh. Kota itu harus dimusnahkan sama sekali.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
maka hendaklah kamu memarangkan segala orang isi negeri itu dengan mata pedang, serta menumpaskan negeri itu dengan segala isinya dan segala binatangnya dengan mata pedang juga.
Indonesian VMD 2005
maka bunuhlah orang yang tinggal di kota itu dan juga ternaknya.