Deuteronomy 13:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab dengan demikian engkau mendengarkan suara TUHAN, Allahmu, untuk berpegang pada segala perintah-Nya, yang kusampaikan kepadamu pada hari ini, dengan melakukan apa yang benar di mata TUHAN, Allahmu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

asal kamu mentaati segala perintah-Nya yang saya sampaikan kepadamu hari ini, dan melakukan segala yang dikehendaki-Nya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sebab itu dengarlah olehmu akan bunyi suara Tuhan, Allahmu, supaya kamu memeliharakan segala hukum-Nya, yang kupesan akan kamu sekarang, dengan berbuat perkara yang benar kepada pemandangan Tuhan, Allahmu, adanya.

Indonesian VMD 2005

Hal itu terjadi jika kamu mendengarkan TUHAN Allahmu — jika kamu menaati semua perintah-Nya yang kuberikan kepadamu hari ini. Lakukan hal-hal yang benar, yang dikatakan TUHAN Allahmu.”