Deuteronomy 15:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi engkau harus membuka tangan lebar-lebar baginya dan memberi pinjaman kepadanya dengan limpahnya, cukup untuk keperluannya, seberapa ia perlukan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Sebaliknya, kamu harus bermurah hati dan meminjamkan kepada orang itu sebanyak yang diperlukannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan hendaklah kamu membuka tanganmu kepadanya dengan murahnya, dan berilah pinjam akan dia dengan limpahnya, yang cukup akan kekurangannya, seberapa banyak iapun berhajat.

Indonesian VMD 2005

Relalah berbagi dengan mereka. Pinjamkanlah kepada mereka yang diperlukannya.