Deuteronomy 16:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Haruslah kauingat, bahwa engkaupun dahulu budak di Mesir, dan haruslah engkau melakukan ketetapan ini dengan setia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Taatilah semua perintah-Nya dengan setia, dan jangan lupa bahwa dahulu kamu budak di Mesir."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka hendaklah kamu ingat akan hal kamu dahulu orang hamba di Mesir, tak akan jangan kamu memeliharakan dan melakukan segala undang-undang ini.

Indonesian VMD 2005

Ingatlah, kamu pernah hamba di Mesir. Jadi, pastikanlah untuk menaati hukum-hukum itu.”