Deuteronomy 16:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hari raya Pondok Daun haruslah kaurayakan tujuh hari lamanya, apabila engkau selesai mengumpulkan hasil tempat pengirikanmu dan tempat pemerasanmu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Sesudah semua gandummu selesai ditebah dan semua buah anggurmu selesai diperas, kamu harus merayakan Pesta Pondok Daun selama tujuh hari.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka masa raya pondok daun-daunan hendaklah kamu pegang tujuh hari lamanya, apabila kamu sudah mengumpulkan segala hasil peluburmu dan apitanmu.

Indonesian VMD 2005

[Hari Raya Pondok Daun] “Rayakanlah Hari Raya Pondok Daun setelah tujuh hari sesudah kamu mengumpulkan hasil pengirikan gandum dan pemerasan anggur.