Deuteronomy 16:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

tetapi masing-masing dengan sekedar persembahan, sesuai dengan berkat yang diberikan kepadamu oleh TUHAN, Allahmu."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

menurut kemampuannya, sesuai dengan banyaknya rezeki yang diberikan TUHAN Allahmu kepadanya."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Masing-masing sekadar perolehan tangannya, sekadar berkat yang dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepadamu.

Indonesian VMD 2005

Setiap orang harus memberi sesuai kemampuannya dengan mengingat berapa banyak yang diterimanya dari TUHAN.”