Deuteronomy 17:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka engkau harus membawa laki-laki atau perempuan yang telah melakukan perbuatan jahat itu ke luar ke pintu gerbang, kemudian laki-laki atau perempuan itu harus kaulempari dengan batu sampai mati.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

orang yang bersalah harus dibawa ke luar kota dan dilempari batu sampai mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka orang laki-laki atau perempuan yang telah berbuat perkara jahat itu hendaklah kamu bawa keluar ke pintu gerbangmu, lalu hendaklah kamu melontari orang laki-laki atau perempuan itu dengan batu sampai ia mati.

Indonesian VMD 2005

hukumlah orang yang melakukan yang jahat itu. Bawalah laki-laki atau perempuan itu ke luar ke tempat umum dekat gerbang kota dan bunuhlah mereka dengan batu.