Deuteronomy 19:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

maka kedua orang yang mempunyai perkara itu haruslah berdiri di hadapan TUHAN, di hadapan imam-imam dan hakim-hakim yang ada pada waktu itu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

kedua-duanya harus pergi ke tempat ibadat yang ditentukan TUHAN supaya diadili oleh para imam dan hakim yang sedang bertugas.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

maka hendaklah kedua orang yang punya perkara itu berdiri di hadapan hadirat Tuhan dan di hadapan segala imam dan hakim, yang akan ada pada masa itu.

Indonesian VMD 2005

Jika hal itu terjadi, kedua orang itu harus pergi ke rumah khusus TUHAN dan diadili oleh imam dan para hakim yang bertugas pada waktu itu.