Deuteronomy 19:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka hakim-hakim itu harus memeriksanya baik-baik, dan apabila ternyata, bahwa saksi itu seorang saksi dusta dan bahwa ia telah memberi tuduhan dusta terhadap saudaranya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Para hakim harus menyelidiki perkara itu dengan teliti, dan kalau ternyata orang itu memfitnah sesamanya orang Israel,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka oleh hakim itu akan diselidik baik-baik; jikalau nyata bahwasanya ialah saksi dusta, yang telah menuduh saudaranya dengan bohong,

Indonesian VMD 2005

Bila hakim menyelidiki dengan seksama, mereka mungkin menemukan bahwa kesaksian itu palsu terhadap orang lain. Jika saksi-saksi berdusta,