Deuteronomy 20:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Demikianlah harus kaulakukan terhadap segala kota yang sangat jauh letaknya dari tempatmu, yang tidak termasuk kota-kota bangsa-bangsa di sini.
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Begitulah harus kamu perlakukan kota-kota yang jauh dari negeri kediamanmu.
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Maka demikianpun hendaklah kamu perbuat akan segala negeri yang terlalu jauh kedudukannya dari pada tempatmu, dan yang bukan dari pada negeri bangsa-bangsa ini.
Indonesian VMD 2005
Itulah yang harus kamu buat terhadap semua kota yang jauh dari kamu — kota-kota yang tidak terdapat di negeri tempat kamu tinggal.