Deuteronomy 23:10 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila ada di antaramu seorang laki-laki yang tidak tahir disebabkan oleh sesuatu yang terjadi atasnya pada malam hari, maka haruslah ia pergi ke luar perkemahan, janganlah ia masuk ke dalam perkemahan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kalau seorang menjadi najis karena mengeluarkan mani pada waktu tidur, ia harus meninggalkan perkemahan dan tinggal di luar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kiranya di antara kamu adalah seorang yang najis oleh barang sesuatu pada malam, hendaklah ia keluar dari pada tempat tentara dan jangan ia masuk pula ke dalam tempat tentara itu;

Indonesian VMD 2005

Bila di antara kamu terdapat seorang yang najis karena air maninya keluar pada malam hari, ia harus keluar dari perkemahan. Dia harus tinggal di luar perkemahan.