Deuteronomy 23:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Apabila engkau maju dengan tentaramu melawan musuhmu, maka haruslah engkau menjaga diri terhadap segala yang jahat.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Pada waktu kamu sedang berperang, kamu harus menghindari segala sesuatu yang menjadikan kamu najis.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka apabila kamu keluar dengan balatentara hendak memerangi musuh, maka peliharakanlah dirimu dari pada segala perkara yang menajiskan.

Indonesian VMD 2005

[Jagalah Kebersihan Perkemahan Tentara] “Bila tentaramu pergi melawan musuhmu, kamu harus mencegah segala sesuatu yang najis.