Deuteronomy 25:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kemudian para tua-tua kotanya haruslah memanggil orang itu dan berbicara dengan dia. Jika ia tetap berpendirian dengan mengatakan: Aku tidak suka mengambil dia sebagai isteri--

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Lalu para pemuka kota harus memanggil orang itu dan bicara dengan dia. Kalau ia tetap menolak,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lalu hendaklah tua-tua negeri itu memanggil akan dia dan berkata-kata dengan dia, maka jikalau tetaplah ia serta katanya: Hamba tiada mau mengambil dia;

Indonesian VMD 2005

Kemudian pemimpin kota harus memanggil orang itu dan berbicara dengan dia. Jika ia keras kepala dan berkata, ‘Aku tidak mau menikah dengan dia,’