Deuteronomy 26:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Apabila engkau telah masuk ke negeri yang diberikan TUHAN, Allahmu, kepadamu menjadi milik pusakamu, dan engkau telah mendudukinya dan diam di sana,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Apabila kamu sudah masuk ke negeri yang diberikan TUHAN Allahmu kepadamu dan sudah berdiam di situ,

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianpun, apabila kamu sudah masuk ke dalam negeri yang dikaruniakan Tuhan, Allahmu, kepadamu akan milikmu pusaka, dan kamupun duduk dalamnya,

Indonesian VMD 2005

[Panen Pertama] “Kamu segera memasuki negeri yang akan diberikan oleh TUHAN Allahmu kepadamu. Kamu mengambil negeri itu dan tinggal di sana.