Deuteronomy 26:18 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Dan TUHAN telah menerima janji dari padamu pada hari ini, bahwa engkau akan menjadi umat kesayangan-Nya, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu, dan bahwa engkau akan berpegang pada segala perintah-Nya,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hari ini TUHAN menerima kamu sebagai umat-Nya sendiri, seperti yang dijanjikan-Nya kepadamu, dan Ia memerintahkan kamu untuk melakukan segala perintah-Nya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka pada hari ini juga Tuhan berjanji dengan kamu, bahwa kamulah menjadi suatu bangsa milik-Nya setuju dengan firman-Nya kepadamu, dan kamupun akan memeliharakan segala hukum-Nya.

Indonesian VMD 2005

Dan hari ini TUHAN telah menerima kamu menjadi umat-Nya. Ia telah menjanjikan itu kepadamu. TUHAN juga telah berkata bahwa kamu harus menaati semua perintah-Nya.