Deuteronomy 27:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Terkutuklah orang yang memperkosa hak orang asing, anak yatim dan janda. Dan seluruh bangsa itu haruslah berkata: Amin!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

'Terkutuklah orang yang merampas hak orang asing, anak yatim piatu dan janda.' 'Amin!'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kutuklah orang yang menggagahi hak orang dagang dan anak piatu dan perempuan janda! Maka segenap orang banyak itu akan menyahut: Amin!

Indonesian VMD 2005

Orang Lewi mengatakan, ‘Terkutuklah setiap orang yang menghakimi orang asing, yatim piatu, dan para janda secara tidak jujur.’ Kemudian semua umat mengatakan ‘Amin.’