Deuteronomy 28:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

dan apabila engkau tidak menyimpang ke kanan atau ke kiri dari segala perintah yang kuberikan kepadamu pada hari ini, dengan mengikuti allah lain dan beribadah kepadanya."

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tetapi jangan sekali-kali melalaikan perintah-perintah itu dengan cara bagaimanapun juga. Jangan juga memuja dan mengabdi kepada ilah-ilah lain."

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

dan jikalau tiada kamu menyimpang ke kiri atau ke kanan dari pada segala firman yang kupesan kepadamu pada hari ini, dan tiada kamu menurut dewa-dewa hendak berbuat bakti kepadanya.

Indonesian VMD 2005

Jangan menyimpang dari ajaran yang kuberikan kepadamu hari ini. Jangan ikuti allah lain untuk melayaninya.”