Deuteronomy 28:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

TUHAN akan melekatkan penyakit sampar kepadamu, sampai dihabiskannya engkau dari tanah, ke mana engkau pergi untuk mendudukinya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Penyakit demi penyakit akan menimpa kamu, sampai akhirnya tak seorang pun dari kamu masih tinggal di negeri yang kamu duduki itu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Tuhanpun akan melekatkan bala sampar padamu, sehingga dihabiskannya kamu dari dalam negeri yang kamu tuju sekarang hendak mengambil dia akan milikmu pusaka.

Indonesian VMD 2005

TUHAN membuat kamu menderita penyakit yang mengerikan hingga kamu habis dari negeri yang kamu ambil.