Deuteronomy 28:38 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Banyak benih yang akan kaubawa ke ladang, tetapi sedikit hasil yang akan kaukumpulkan, sebab belalang akan menghabiskannya.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Banyak benih yang kamu taburkan, tetapi sedikit hasil yang kamu peroleh, karena tanamanmu habis dimakan belalang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau kamu membawa banyak biji-bijian ke luar kepada bendangmu sekalipun, sedikit juga akan kamu kumpulkan, karena belalang kelak makan habis akan dia.

Indonesian VMD 2005

[Kutuk karena Kegagalan] “Ladangmu menghasilkan banyak buah gandum, tetapi panenmu sedikit, karena belalang memakannya.