Deuteronomy 28:43 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Orang asing yang ada di tengah-tengahmu akan menjadi makin tinggi mengatasi engkau, tetapi engkau menjadi makin rendah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Orang asing yang tinggal di negerimu akan semakin berkuasa, sedangkan kuasamu sendiri semakin berkurang.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka orang dagang yang akan ada di antara kamu, itu akan membantutkan kamu, makin lama makin ia naik, makin lama makin kamu akan turun kelak.

Indonesian VMD 2005

Orang asing di tengah-tengahmu semakin berkuasa sedangkan kuasamu hilang.