Deuteronomy 29:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

anak-anakmu, perempuan-perempuanmu dan orang-orang asing dalam perkemahanmu, bahkan tukang-tukang belah kayu dan tukang-tukang timba air di antaramu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

wanita, anak-anak, dan semua orang asing yang tinggal di antara kamu dan membantu kamu memotong kayu dan memikul air.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dan lagi segala anak binimu dan orang dagang yang di tengah-tengah balatentaramu, dari pada orang pemotong kayu apimu datang kepada orang penimba air minummu,

Indonesian VMD 2005

Istri-istrimu dan anak-anakmu ada di sini dan juga orang asing yang tinggal di tengah-tengahmu — orang yang memotong kayu dan yang membawa air kepadamu.