Deuteronomy 29:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Sebab kamu ini tahu, bagaimana kita diam di tanah Mesir dan bagaimana kita berjalan dari tengah-tengah segala bangsa yang negerinya kamu lalui,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Kamu masih ingat bagaimana nasib kita di Mesir dan bagaimana kita berjalan melalui negeri bangsa-bangsa lain.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena kamu ketahui akan hal kita duduk dahulu dalam negeri Mesir dan bagaimana kita berjalan terus dari tengah-tengah segala bangsa yang telah kita melalui negerinya.

Indonesian VMD 2005

Sesungguhnya kamu mengingat bagaimana kita hidup di tanah Mesir. Dan kamu mengingat, bagaimana kita melintasi negeri-negeri dalam perjalanan kita kemari.