Deuteronomy 3:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Hanya isteri dan anak-anakmu serta ternak-ternakmu--aku tahu ada banyak ternak padamu--boleh tinggal di kota-kota yang telah kuberikan kepadamu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hanya anak istrimu serta ternakmu yang banyak boleh tinggal di kota-kota yang sudah saya berikan kepadamu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hanya segala anak bini kamu dan segala binatang kamu (karena kuketahui akan hal adalah banyak binatang pada kamu), sekalian itu hendaklah tinggal dalam negeri-negeri yang telah kuberikan kepadamu,

Indonesian VMD 2005

Istri-istrimu, anak-anakmu, dan ternakmu — aku tahu bahwa kamu memiliki banyak ternak — dapat tetap tinggal di kota-kota yang telah kuberikan kepadamu.