Deuteronomy 3:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Biarlah aku menyeberang dan melihat negeri yang baik yang di seberang sungai Yordan, tanah pegunungan yang baik itu, dan gunung Libanon.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Izinkanlah saya menyeberangi Sungai Yordan, ya TUHAN, untuk melihat negeri yang subur di seberang, daerah pegunungan yang indah dan Pegunungan Libanon.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berilah kiranya hambapun menyeberang, supaya hamba melihat tanah yang baik, yang di seberang Yarden, pegunungan yang baik itu serta dengan Libanon.

Indonesian VMD 2005

Biarkanlah aku menyeberangi Sungai Yordan dan melihat tanah yang baik di seberang. Biarkanlah aku melihat daerah pebukitan yang menarik dan Libanon.’