Deuteronomy 3:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Kita menumpas seluruh penduduknya, seperti yang kita lakukan terhadap Sihon, raja Hesybon, dengan menumpas penduduk setiap kota: laki-laki, perempuan dan anak-anak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Semua kota itu kita hancurkan, dan semua orang lelaki, perempuan dan anak-anak mereka kita bunuh, seperti yang kita lakukan dengan kota-kota Raja Sihon dari Hesybon.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka sekalian itupun kita tumpas, seperti yang telah kita buat akan Sihon, raja Hezbon, dengan menumpas segala isi negeri, baik laki-laki baik perempuan baik anak-anak.

Indonesian VMD 2005

Kita membinasakannya seperti yang kita lakukan terhadap Raja Sihon dari Hesybon. Kita membinasakan seluruh kota dan semua orang yang ada di dalamnya, bahkan perempuan dan bayi-bayi.