Deuteronomy 32:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

"Pasanglah telingamu, hai langit, aku mau berbicara, dan baiklah bumi mendengarkan ucapan mulutku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

"Dengarlah, hai langit, aku ingin berbicara; hai bumi, pasanglah telinga!

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berilah telinga, hai segala langit! akan barang yang kukatakan; dengarlah olehmu, hai bumi! akan perkataan lidahku.

Indonesian VMD 2005

“Dengarlah, hai langit, aku akan berbicara. Hai bumi, dengarkanlah kata-kata dari mulutku.