Deuteronomy 33:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Tentang Yusuf ia berkata: "Kiranya negerinya diberkati oleh TUHAN dengan yang terbaik dari langit, dengan air embun, dan dengan air samudera raya yang ada di bawah;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Tentang keturunan Yusuf ia berkata: "Semoga tanah mereka diberkati TUHAN dengan hujan, dan dengan air dari bawah bumi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka akan hal Yusuf katanya: Berkatlah dari pada Tuhan atas tanahnya dengan anugerah yang indah-indah dari langit, dengan embun dan dengan beberapa mata air yang dalam-dalam!

Indonesian VMD 2005

[Berkat untuk Yusuf] Musa berkata tentang Yusuf, “Semoga TUHAN memberkati tanah Yusuf dengan mencurahkan hujan dari langit dan air dari bawah tanah.