Deuteronomy 5:26 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)
Sebab makhluk manakah yang telah mendengar suara dari Allah yang hidup yang berbicara dari tengah-tengah api, seperti kami dan tetap hidup?
Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)
Pernahkah ada manusia yang tetap hidup setelah mendengar Allah yang hidup berbicara dari api?
Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)
Karena dari pada segala kejadian yang berdaging siapakah telah mendengar suara Allah yang hidup itu berfirman kepadanya dari tengah-tengah api, seperti kami ini, maka tinggallah ia hidup?
Indonesian VMD 2005
Tidak pernah ada orang yang mendengar suara Allah yang hidup dari api seperti kita telah mendengarnya dan masih hidup.