Deuteronomy 6:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau harus takut akan TUHAN, Allahmu; kepada Dia haruslah engkau beribadah dan demi nama-Nya haruslah engkau bersumpah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Hormatilah TUHAN, Allahmu, dan berbaktilah kepada Dia saja, dan bila kamu bersumpah, lakukanlah demi nama-Nya saja.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Melainkan hendaklah kamu takut akan Tuhan, Allahmu, dan berbuat bakti kepada-Nya, dan bersumpah demi nama-Nya jua!

Indonesian VMD 2005

Hormatilah TUHAN Allahmu dan hanya menyembah kepada-Nya. Kamu hanya memakai nama-Nya untuk membuat perjanjian.