Deuteronomy 6:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Apabila di kemudian hari anakmu bertanya kepadamu: Apakah peringatan, ketetapan dan peraturan itu, yang diperintahkan kepadamu oleh TUHAN Allah kita?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Di kemudian hari anak-anakmu akan bertanya kepadamu, 'Mengapa TUHAN Allah kita menyuruh kita mentaati semua perintah itu?'

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka jikalau besok jemah ditanyakan oleh anakmu kepadamu, katanya: Apakah asal segala firman dan hukum dan undang-undang, yang telah diberikan Tuhan, Allahmu, kepadamu itu?

Indonesian VMD 2005

[Ajarkanlah kepada Anak-anakmu Hal-hal yang Dilakukan Allah] “Pada masa mendatang, mungkin anak-anakmu bertanya kepadamu, ‘Apakah artinya ajaran, hukum, dan peraturan yang diberikan TUHAN kepadamu?’