Deuteronomy 9:25 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Maka aku sujud di hadapan TUHAN--empat puluh hari empat puluh malam lamanya aku sujud--,karena TUHAN telah berfirman akan memunahkan kamu,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Saya tahu TUHAN bertekad hendak membinasakan kamu. Maka selama empat puluh hari dan empat puluh malam saya sujud di depan TUHAN

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka menyembahsujudlah aku kepada Tuhan empat puluh hari empat puluh malam lamanya, maka dalam itupun selalu aku menyembah sujud, sebab Tuhan telah berfirman hendak membinasakan kamu sekalian.

Indonesian VMD 2005

Jadi, aku menyembah di hadapan TUHAN selama 40 hari dan 40 malam, sebab TUHAN berkata Ia akan membinasakan kamu.