Ecclesiastes 1:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Yang bongkok tak dapat diluruskan, dan yang tidak ada tak dapat dihitung.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Yang bengkok tak dapat diluruskan, dan yang tak ada tak dapat dihitung.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Barang yang bengkok itu tiada dapat dibetulkan, dan barang yang kurangpun tiada tepermanai banyaknya.

Indonesian VMD 2005

Jika sesuatu bengkok, engkau tidak dapat mengatakannya lurus. Dan jika sesuatu hilang, engkau tidak dapat mengatakannya ada di situ.