Ecclesiastes 10:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Perkataan mulut orang berhikmat menarik, tetapi bibir orang bodoh menelan orang itu sendiri.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ucapan orang arif membuat ia dihormati, tetapi orang bodoh binasa karena kata-katanya sendiri.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun perkataan yang terbit dari pada mulut orang alim, ia itu mendatangkan keridlaan kepadanya, tetapi lidah orang bodoh membawa akan dia kepada kebinasaan.

Indonesian VMD 2005

Perkataan orang bijak membawa pujian, tetapi perkataan orang bodoh membawa kehancuran.