Ecclesiastes 10:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Juga kalau ia berjalan di lorong orang bodoh itu tumpul pikirannya, dan ia berkata kepada setiap orang: "Orang itu bodoh!"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Kebodohannya tampak pada segala gerak-geriknya. Dan kepada semua orang ditunjukkannya kedunguannya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jikalau seorang bodoh berjalan sepanjang jalan sekalipun, diberinya tahu juga kepada orang sekalian ia kekurangan akal dan lagi orang bodoh adanya.

Indonesian VMD 2005

Orang bodoh menunjukkan betapa bodohnya mereka, hanya dengan berjalan di jalanan. Pikiran mereka kosong dan semua orang mengetahuinya.