Ecclesiastes 10:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Ada suatu kejahatan yang kulihat di bawah matahari sebagai kekhilafan yang berasal dari seorang penguasa:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Ada kejahatan lain yang kulihat di dunia, yaitu penyelewengan para penguasa.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adalah pula suatu kejahatan telah kulihat di bawah langit, seolah-olah sesatan yang terbit dari pada hadirat pemerintahan;

Indonesian VMD 2005

Ini hal lain yang kulihat dalam hidup ini, yang tidak adil. Ini adalah kesalahan yang dilakukan penguasa: