Ecclesiastes 10:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Aku melihat budak-budak menunggang kuda dan pembesar-pembesar berjalan kaki seperti budak-budak.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Pernah kulihat budak-budak menunggang kuda sedangkan kaum bangsawan berjalan kaki seperti hamba.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sudah kulihat orang hamba mengendarai kuda dan raja-raja berjalan kaki seperti hamba sahaya.

Indonesian VMD 2005

Aku pernah melihat seorang hamba menunggang kuda ketika orang yang seharusnya memerintah berjalan di sampingnya seperti hamba.